By quanzhen Dao society
卷七十四方藥部一
Juǎn qīshísì fāng yào bù yī
◎太上肘後玉經方八篇──霞棲子盧道元
Tài shàng zhǒu hòu yù jīng fāng bā piān ──xiá qī zi lúdàoyuán
昔巢居子奉事東海青童君，以節苦心，寂奉師禮，具暑雨祁寒，無懈無怠。
Di masa lalu, Chao Juzi melayani Penguasa Qingtong di Laut Cina Timur dengan integritas dan upaya yang sungguh-sungguh, Dia diam-diam mengikuti ritual gurunya, bahkan di tengah hujan musim panas dan cuaca dingin, tanpa mengendur.
僅二十年，乃口授玄法，手錄聖方，曰：「若求跨鶴升九霄，未易致也。若優游乾坤之內，守顥然之氣，容色不改，心目清朗，壽數百年，不歸可得矣！」然神仙秘術，不可傳失其人。
Hanya dalam dua puluh tahun, dia mengajarkan metode misterius secara lisan dan mencatat resep suci dengan tangan, dengan mengatakan: "Jika Anda ingin menyeberangi burung bangau dan naik ke langit, itu tidak akan mudah. Jika Anda bepergian keliling dunia, pertahankan milik Anda. aura mulia, penampilanmu tidak akan berubah, pikiranmu akan jernih, dan umurmu akan panjang." Dibutuhkan ratusan tahun untuk mendapatkannya tanpa kembali!" Namun, keterampilan rahasia para dewa tidak dapat diturunkan kepada orang lain.
長安年中，巢居子以寒棲子賢人也，使沐浴齋戒，乃授其事。至貞元八年，寒棲子以餘不揆陋微，游放自適，所從來者，匪世俗之士，無聲利之交。
Pada pertengahan tahun Chang'an, Chaojuzi diberi tugas mandi dan berpuasa oleh Hanqizi, seorang bijak. Di tahun kedelapan Zhenyuan, Han Qizi masih menjadi orang yang rendah hati, bebas dan nyaman, dan orang yang ditemuinya adalah orang-orang duniawi dan teman yang pendiam.
若天與之正性，謂不虛授，乃傳之。餘以隱棲子文華之士，昔登上科，忽遺馳鶩，息心道門。僅六七年，其玄法秘術，無不得之。
而至理之要，曾似未遇。顧餘有此遺禮，留愛久之而言。餘知其志士也，心忘爵祿，遁時稱《騷》、《雅》之什，有而若無，實而若虛者哉！必當羽化雲飛，豈止龜鶴齊壽？
Jika Surga memberinya sifat yang benar, dia akan mengatakan bahwa ajaran itu tidak sia-sia dan dia akan meneruskannya. Yu Yiyin tinggal di Zi Wenhua, seorang sarjana yang pernah memasuki ujian kekaisaran, tetapi tiba-tiba meninggalkan bebek terbang dan beristirahat di gerbang Tao Xixin. Hanya dalam waktu enam atau tujuh tahun, ia mampu menguasai segala misteri dan misteri.
寶歷乙未歲，霞棲子盧道元敬持《太上八方》細蘊玄寶一軸，以授隱棲施君，敬之哉！戒之哉！
Namun kunci kebenaran sepertinya belum pernah ditemukan sebelumnya. Gu Yu memiliki warisan ini untuk menjaga cintanya untuk waktu yang lama. Saya tahu cita-cita luhurnya telah melupakan gelar dan gajinya, dan ketika dia melarikan diri, dia memanggil "Sao" dan "Ya" sesuatu, Itu ada tetapi tidak di sana, itu nyata tetapi hanya khayalan! Ia harus menjadi awan dan terbang, bukan hanya kura-kura dan bangau yang akan hidup selama itu?
<乾>《乾》，《天父地母七精散方》第一；
<Qián >“qián”,“tiān fù de mǔ qī jīng sàn fāng” dì yī;
<坤>《坤》，《風後四扇散方》第二；
<kūn >“kūn”,“fēng hòu sì shàn sàn fāng” dì èr;
<艮>《艮》，《王君河車方》第三；
<gěn >“gěn”,“wángjūnhé chē fāng” dì sān;
<巽>《巽》，《龜臺王母四童散方》第四；
<xùn >“xùn”,“guī tái wáng mǔ sì tóng sàn fāng” dì sì;
<離>《離》，《彭君麋角粉方》第五；
<Lí >“lí”,“péngjūnmí jiǎo fěn fāng” dì wǔ;
<澤>《兌》，《夏姬杏金丹方》第六；
<zé >“duì”,“xià jīxìngjīn dān fāng” dì liù;
<坎>《坎》，《南嶽真人赤松子茍杞煎丸》第七；
<kǎn >“kǎn”,“nányuè zhēnrén chìsōng zǐ jì qǐ jiān wán” dì qī;
<震>《震》，《青精先生ㄒ米飯方》第八。
<zhèn >“zhèn”,“qīng jīng xiānshēngx mǐfàn fāng” dì bā.
To be continue
No comments:
Post a Comment