雲笈七籤序 - 724

Tujuh Tanda Yunji", sebuah buku Tao, dengan 122 volume. Disusun oleh Zhang Junfang pada masa pemerintahan Tianxi di Zhenzong pada Dinasti Song Utara (1017-1021). 

By quanzhen Dao society

卷七十三金丹部十一

Juǎn qīshísān jīn dān bù shíyī

◎陰丹慎守訣

Yīn dān shèn shǒu jué

 敘曰：世上之人，率多嗜欲，傷生伐命，今古共同。然不自防，悔將無及。

Xu berkata: Orang-orang di dunia memiliki banyak keinginan dan keinginan, yang merugikan kehidupan dan menghancurkan kehidupan, hal ini biasa terjadi di zaman modern dan kuno. Namun jika tidak menjaga diri maka akan menyesal.

仙經曰：夫人臨終而思遷善，病成而方求藥，天綱已發，何可追之？故賢哲上士，惜未危之命，懼未來之禍，理未病之病，遂拂衣人寰，攝心歸道。道者炁也，炁者身之主。主者精也，精者命之根，故愛根重炁，然後知幾乎生矣。

Sutra Abadi mengatakan: Ketika seorang wanita sekarat, dia berpikir untuk berbuat baik, dan ketika dia sakit, dia mencari obat. Panduan Surgawi telah diturunkan, lalu bagaimana kita bisa mengejarnya? Oleh karena itu, para resi dan orang mulia menyayangi nyawanya yang belum dalam bahaya, takut akan bencana yang akan datang, dan menjaga penyakit yang belum sakit. Tao adalah Qi, dan Qi adalah penguasa tubuh. Tuan adalah hakikat, dan hakikat adalah akar kehidupan, sehingga akar cinta kuat, dan kemudian hampir lahir.

《黃庭經》曰：方寸之中謹蓋藏，三神還精老復壯，養子玉樹命如杖，急固子精以自償。

"Sutra Huang Ting" berbunyi: Saya ingin menyembunyikannya dalam satu inci persegi, dan ketiga dewa akan menjadi tua dan kuat kembali.Pohon giok anak angkat akan menjadi seperti tongkat, dan roh anak itu akan menjadi diperkuat untuk membayar dirinya sendiri.

又曰：長生至慎房中急，何為死作令神泣？若當決海百瀆傾，葉去樹枯失青青。長生久視，未有不愛精保炁而能致之也。陰丹，百御之道，世莫得知。雖務於炁，而不絕欲者，亦未免殆哉！

Dia juga berkata: Jika Anda hidup selamanya dalam kepanikan di Shenfang, apa penyebab kematian yang membuat para dewa menangis? Jika laut terbalik, pepohonan akan kehilangan kehijauannya. Jika berumur panjang dan memandangnya dalam waktu yang lama, tidak ada orang yang tidak mencintai hakikat dan menjaga tenaga untuk mencapainya. Yin Dan, jalan seratus kaisar, tidak ada seorang pun di dunia yang mengetahuinya. Meskipun dia mengabdi pada Qi, dia yang tidak melepaskan keinginannya berada dalam bahaya!

故曰：人常失道，非道失人；人常去生，非生去人。修養君子，深宜自省也。

Oleh karena itu, dikatakan: Orang sering kali tersesat, namun tidak tersesat dan kehilangan orang; orang sering mengalami kelahiran kembali, namun kelahiran kembali tidak menyebabkan kehilangan orang. Untuk membina seorang pria terhormat, Anda harus merenungkan diri sendiri secara mendalam.

To be continue