By quanzhen Dao society
卷七十三金丹部十一
Juǎn qīshísān jīn dān bù shíyī
◎古龍虎歌──陰君真人注
Gǔ lónghǔ gē ──yīn jūn zhēnrén zhù
四者混沌，五行之祖一曰曾青為使，使為氣，氣為筋；二曰陰中陽，為日之魂，魂為日之精，精為陽，陽為父，父為胞衣；三曰從白液化為堅冰，冰是陰中陽，陽為骨，骨憑氣而化白液，白液化為髓；四曰水銀，為內之炁化為血，血化毛發，毛發憑皮膚為匡郭而成質。
Yang keempat adalah kekacauan. Nenek moyang dari lima elemen adalah Zeng Qing. Yang pertama adalah Zeng Qing, yang merupakan Qi, dan Qi adalah tendon. Yang kedua adalah Yin Zhongyang, yang merupakan jiwa matahari. Jiwa adalah esensi dari matahari. Esensinya adalah Yang, Yang adalah ayah, dan ayah adalah sisa kelahiran. ; Yang ketiga adalah dari cairan putih menjadi es padat, es adalah yang dalam yin, yang adalah tulang, tulang berubah menjadi cairan putih berdasarkan Qi , dan cairan putih berubah menjadi sumsum, yang keempat adalah merkuri, yang merupakan energi internal dan berubah menjadi darah, dan darah berubah menjadi rambut, tergantung pada kulitnya menjadi Kuang Guo.
可知三個月成形，十個月生，餘兩個月沐浴，合一年終。質稟天成象，遞用五行而輪轉，得名天地至寶。如人受天地正氣，亦為至人。我大道仙人藥寶，不同在世有價之寶。
Terlihat terbentuk dalam tiga bulan, melahirkan dalam sepuluh bulan, dan mandi dalam dua bulan sisanya yaitu akhir tahun. Alam dianugerahkan kepada langit untuk membentuk suatu gambar, dan kelima unsur tersebut digunakan untuk berputar, sehingga dinamakan harta tertinggi langit dan bumi. Jika seseorang menerima kebenaran langit dan bumi, dia juga orang yang sempurna. Harta obat Tao Abadi saya adalah harta berharga di dunia ini.
只如世間所用金、銀、珊瑚、瑪瑙、真珠之類，並量其功價，以貴賤論之。唯我仙丹，象日月之光明徹，此時法天象地之寶，令人服之，可得長生，天地齊畢。
Sama seperti emas, perak, koral, batu akik, mutiara, dan lain-lain yang digunakan di dunia, dan mengukur manfaatnya dan menilainya tinggi atau rendah. Hanya ramuanku yang seterang matahari dan bulan, saat ini seperti harta surga dan bumi, jika diminum, kamu bisa hidup selamanya, langit dan bumi akan harmonis.
皆是憑自然混沌之氣，在天為霧露，在地為泉源，如在碧潭之中，即是自然之道也。學仙之士，勿令錯用意，妄將變黃白藥錯服食。如道士得我自然之道，四氣混沌至藥，但服食一千日，則知神化路不遠矣。
Semuanya didasarkan pada kekacauan energi alam, yaitu kabut dan embun di langit dan mata air di bumi, seperti di kolam biru yang merupakan jalan alam. Mereka yang mempelajari keabadian hendaknya tidak salah dalam menggunakannya atau salah meminum obat yang sudah menguning dan putih itu. Sama seperti seorang pendeta Tao yang telah menemukan jalan alami saya, empat qi adalah obat yang kacau dan paling ampuh, tetapi jika Anda meminumnya selama seribu hari, Anda akan tahu bahwa jalan menuju pendewaan tidak jauh lagi.
如四氣不足，即為神化無憑，亦象至人，日月不足，豈為至人？乃知至人合天地文理為聖，世人以時物文理為哲。哲者，自為聖人乎？乃自明其道，採世間機運動，以功成法焉。量其作事根性遠近，時至盡化為灰燼。
Kalau empat qi tidak mencukupi berarti tidak ada dasar pendewaan, sama halnya dengan manusia sempurna, jika matahari dan bulan tidak mencukupi, bagaimana bisa menjadi manusia sempurna? Kemudian kita mengetahui bahwa Manusia Tertinggi adalah orang bijak langit dan bumi, dan humaniora serta ilmu pengetahuan dunia adalah filsafat dunia. Seorang filsuf, apakah menurut Anda Anda adalah orang suci? Yaitu memahami jalannya sendiri, mengikuti pergerakan dunia, dan mencapai Dharma melalui kebajikan. Ukur jarak dan jarak karyanya, dan lama kelamaan akan berubah menjadi abu.
唯我三清宮神化藥寶，即得保命長生，天地齊畢。其道不合傳之，如傳在得人，付之。緣道本無形，以五行氣相侵為根。人本無志，而心為志。如心惡即言兇，言兇即行疏，行疏即道不成。所以三品之丹，付賢不付愚。
Hanya saya, Istana Sanqing, yang dapat mengubah tubuh saya menjadi harta obat ilahi, dan saya akan dapat mempertahankan hidup saya dan hidup selamanya, dan langit dan bumi akan selaras. Cara ini tidak cocok untuk mengajar, tetapi jika Anda mengajarkannya untuk memenangkan hati orang, bayarlah. Jalan takdir pada dasarnya tidak terlihat, dan berakar pada invasi lima elemen energi. Manusia tidak punya ambisi, tapi hati mereka adalah ambisi. Misalnya, jika hatinya jahat, maka ia mengucapkan kata-kata yang jahat; jika ia mengucapkan kata-kata yang jahat, maka perbuatannya lalai; jika perbuatannya lalai, jalannya tidak dapat tercapai. Oleh karena itu, ramuan tingkat tiga harus digunakan untuk membayar orang yang berbudi luhur dan bukan untuk orang bodoh.
愚者心暗於世，終日覽仙方書訣而念之，不得其道性，性由心也。休糧、服氣、導引、忘治、穀神魂魄，魄凝神定思一法，已上並是道之空門，寶非長生之理。
Hati orang bodoh gelap di dunia, dan dia membaca resep dan instruksi abadi sepanjang hari, tetapi tidak memahami sifat Tao, yang berasal dari hati. Istirahatkan makanan, patuhi Qi, bimbing, lupakan penyembuhan, jiwa Dewa Gandum, dan jiwa jiwa berkonsentrasi dan bermeditasi pada suatu metode, yang merupakan pintu Buddhis Tao, dan harta bukanlah prinsip keabadian.
九鼎之丹，用四時火氣，張設文武，不絕火侯，而晚成大器，實貴難貨，至人難識也。
Ramuan Jiuding menggunakan energi api empat musim untuk membangun urusan sipil dan militer dan tidak pernah menghentikan apinya. Namun, itu menjadi senjata hebat di usia lanjut. Sangat mahal dan sulit dibeli, dan sulit bagi orang-orang untuk mengenalinya.
鉛為匡郭，週遭祐助。青瑤為使，能調風雨曾青能為一切金丹使，使為氣，氣為筋，筋成大力焉。夫藥不至者，由曾青之力為使。
Pemimpinnya adalah Kuang Guo, dan Anda dikelilingi oleh bantuan. Qing Yao adalah utusan yang dapat mengatur angin dan hujan, Zeng Qing adalah utusan dari semua ramuan emas, utusannya adalah Qi, Qi adalah uratnya, dan uratnya menjadi kuat. Jika obatnya tidak sampai, kekuatan Zeng Qing akan berhasil.
如人不食即無力，食象氣，氣象使，無食力，乃事不解矣。夫功皆從力而生成大壯矣，藥無力，即無靈而安身。白液金花，水生龍虎龍虎本從虛無氣中相承，龍虎正道感化，運得四時大地，成象之器。
Misalnya seseorang tidak makan maka ia tidak berdaya, makan itu seperti Qi, cuaca membuat ia tidak bisa makan, ini keadaan yang membingungkan. Fu Kung Fu semuanya menghasilkan kekuatan yang besar dari kekuatan, jika obatnya tidak berdaya berarti tidak ada ruhnya dan raganya sudah menetap. Bunga emas cair putih, naga dan harimau air, aslinya diwarisi dari udara ketiadaan, naga dan harimau dipengaruhi oleh jalan lurus, mengangkut empat musim dan bumi, menjadi alat gambaran.
然龍虎自然生，猶四時薰蒸，各有所歸。生於無始，啟道本元者，得名龍虎。龍虎緣陰陽二性和合相吞伏之氣所知，從虎氣中生有象之質，自然修善去惡，即成之，三一升騰，必定規矩三者，準上三丹田，各有歸魂守一之法，論至藥門中四氣，筋骨血肉相承之法，不差毫厘，勿令其陰陽時侯差錯。
Namun naga dan harimau lahir secara alami, seperti empat musim pengasapan, masing-masing memiliki tujuannya masing-masing. Mereka yang lahir tanpa permulaan dan tercerahkan sifat aslinya diberi nama naga dan harimau. Diketahui bahwa dua sifat naga dan harimau berhubungan dengan yin dan yang dan energi kombinasi menelan dan menundukkan.Dari energi harimau terdapat kualitas gambar yang secara alami menumbuhkan kebaikan dan melenyapkan kejahatan, lalu tercapai.Kebangkitan trinitas harus mengatur ketiganya, dan harus menuju ke tiga dantian yang masing-masing mempunyai tujuannya masing-masing.Cara menjaga jiwa dalam kesatuan, mengenai empat qi di gerbang pengobatan, dan metode pewarisan otot, tulang, darah dan daging, tidak berbeda satu inci pun, dan tidak membiarkan waktu yin dan yang salah.
每月初發火，從一日數九九之法，此三一法，並是內三一之法，用十二個月火侯，管十二時，配十二位，行九宮，象八卦，合五行。
Ketika kebakaran terjadi pada setiap awal bulan, hitung sembilan puluh sembilan dari satu hari. Metode tiga-satu ini, dan metode tiga-satu dalam, menggunakan dua belas bulan dan pangeran api untuk mengatur jam dua belas, dengan dua belas posisi, bepergian di sembilan istana, seperti Delapan Diagram Bersama dengan lima elemen.
黃帝於皇人處請問三一之門，因此流傳口訣，受之如世世有仙士付之，亦勿令載於書，方訣止以口付之。若不依此三一規矩，縱解萬般小法，能變黃白救世，財寶如積山，亦未免身死矣！終不是保命之法，學而知之者為善矣！。
Kaisar Kuning mendatangi kaisar untuk menanyakan tentang gerbang Tritunggal, oleh karena itu rumusan lisan diturunkan, dan diterima seolah-olah ada yang abadi yang memberikannya kepada dunia, tidak boleh dituliskan dalam buku. .Rumusnya hanya diberikan secara lisan. Jika Anda tidak mengikuti aturan tiga-satu ini dan menuruti segala macam metode kecil, Anda dapat menyelamatkan dunia dengan mengubahnya menjadi kuning dan putih, dan harta Anda seperti tumpukan gunung, tetapi Anda tetap mati! Bagaimanapun, ini bukanlah cara untuk menyelamatkan nyawa, Mereka yang mempelajari dan mengetahuinya adalah baik! .
赫然還丹，日月光顧。星辰透明，雲中見路其還丹成，赫然分明。亦如木中有火，火雖不露其色，如青中帶赤氣，服之一千日，化肉質，換骨通靈，安身定魂，反老成少，感天神助之通神明，不得輒妄洩露，卻如未得道之日，可以成道矣。
Ketika kebakaran terjadi pada setiap awal bulan, hitung sembilan puluh sembilan dari satu hari. Metode tiga-satu ini, dan metode tiga-satu dalam, menggunakan dua belas bulan dan pangeran api untuk mengatur jam dua belas, dengan dua belas posisi, bepergian di sembilan istana, seperti Delapan Diagram Bersama dengan lima elemen.
雖未滿陰功之間，且得度世不死矣。可知大道無跡，不失其根本，人不失其父母之遺體。陰此一方外，其妄制伏水銀黃白，不得為真道之門也。訣中思深，會者有數。
Kaisar Kuning mendatangi kaisar untuk menanyakan tentang gerbang Tritunggal, oleh karena itu rumusan lisan diturunkan, dan diterima seolah-olah ada yang abadi yang memberikannya kepada dunia, tidak boleh dituliskan dalam buku. .Rumusnya hanya diberikan secara lisan. Jika Anda tidak mengikuti aturan tiga-satu ini dan menuruti segala macam metode kecil, Anda dapat menyelamatkan dunia dengan mengubahnya menjadi kuning dan putih, dan harta Anda seperti tumpukan gunung, tetapi Anda tetap mati! Bagaimanapun, ini bukanlah cara untuk menyelamatkan nyawa, Mereka yang mempelajari dan mengetahuinya adalah baik! .
百歲之間，生死不住。仙士傳之，遞相保護。哀哉流言！更無別故訣中至藥，教人長生之門。至藥與世寶別，仙人藥寶，千煉萬化。
Selama seratus tahun, hidup dan mati tidak bisa dihindari. Yang abadi meneruskannya satu sama lain untuk perlindungan. Sayangnya, rumor! Tidak ada rahasia lain yang dapat mengajarkan manusia rahasia hidup kekal. Obat pamungkas berbeda dengan harta dunia, Obat abadi adalah harta yang dapat dimurnikan dan diubah ribuan kali.
金丹再煉，令人服食，可得神靈，得長生之路，所以我惜時、貴命、輕財也。愚者即惟貴世之有財寶，救一朝一夕妻妾榮華，行尸走鬼輕命，而時至自滅亡，百歲之間，死者莫知其數。
Jika ramuan emas dimurnikan lagi dan orang meminumnya, mereka dapat memperoleh dewa dan mendapatkan jalan menuju keabadian. Oleh karena itu, saya menghargai waktu, hidup, dan kekayaan saya. Orang bodoh hanya menghargai harta di dunia ini, menyelamatkan istri dan selirnya untuk sementara waktu, dan meremehkan nyawanya, kemudian dia akan binasa dengan sendirinya.Dalam seratus tahun, jumlah orang yang meninggal tidak diketahui.
元君所以哀哉！世人流行藥中，妙道已化，真人勿令妄運動，各令四人歸業，守道安貧，共成寶命之藥。亦名卯酉二八，二八成一斤之數。白液，白雪是也，白雪壓冰是也。
Yuanjun sangat sedih! Di antara obat-obatan populer di dunia, cara yang menakjubkan telah diubah. Orang-orang yang sebenarnya tidak boleh membiarkan mereka berolahraga dengan gegabah. Masing-masing dari mereka harus membuat empat orang kembali ke profesinya, patuh pada jalan dan berada dalam kemiskinan, dan bersama-sama mereka akan melakukannya. menjadi obat kehidupan yang berharga. Juga dikenal sebagai Maoyou 28, 280% sama dengan satu kati. Cairan putih berarti salju putih, dan salju putih menekan es.
所以言將卯酉二八，合入二性，同於丹砂，勿令常人知之。以火候九九，午之位也。然三一中云，三日一候，三三如九數足，其紫帶黑色者，元君贊之，惜於後世仙士所論歌訣，原明於師，勿令心二，可以長生備矣。
Oleh karena itu konon Maoyou dan 28 melebur menjadi dua sifat yang sama dengan cinnabar, jangan sampai orang awam mengetahuinya. Mengambil suhu api sembilan puluh sembilan, itu adalah posisi tengah hari. Namun, di awan tiga-satu, tiga hari dan satu jam, tiga-tiga seperti angka sembilan, dan warnanya ungu dengan hitam, Yuanjun memujinya, tapi sayang sekali generasi abadi selanjutnya mendiskusikan lagu-lagu tersebut. dan rumusnya Tadinya jelas ke guru, jangan sampai hati berdua, kamu bisa hidup selamanya Siap.
可知天本無親，以心為親；天本無私，以心為私；天本無災，由人與，非天與。人學不違於師，子莫逆於父母，即天道長久矣，即人師轉備矣。
Terlihat bahwa alam tidak mempunyai saudara, dan hati adalah relatif; alam tidak mementingkan diri sendiri, dan hati egois; alam tidak memiliki bencana, dan itu disebabkan oleh manusia, bukan Tuhan. Orang tidak boleh durhaka kepada gurunya ketika belajar, dan anak tidak boleh durhaka kepada orang tuanya, artinya jalan surga akan kekal selamanya, artinya manusia akan bersedia belajar dari gurunya.
所以論至事不二，至藥無雙，天人合道，明然可增其福，大不雜矣。若骨多即肉不勝骨，肉多即骨不勝肉，骨肉俱由筋可壯，其力猶增也。如無力，即如有袋不盛物，豈能立焉？
Oleh karena itu, dalam hal yang paling penting, tidak ada dua yang setara, obat yang paling penting tidak ada bandingannya, dan keselarasan antara surga dan manusia jelas dapat meningkatkan keberkahan seseorang, sama sekali tidak tercampur. Jika tulangnya banyak maka dagingnya akan lebih kuat dari pada tulangnya, jika dagingnya lebih banyak maka tulangnya akan lebih kuat dari pada dagingnya, baik tulang maupun dagingnya dapat diperkuat oleh uratnya, dan kekuatannya akan bertambah. Kalau tidak berdaya, yaitu kalau tidak ada tas untuk menampung apa pun, bagaimana bisa berdiri?
無嬰兒不戀母，嬰兒失母，即如藥無筋，為藥由主力也，無力自無神化之功。如會者，一言見三枝枝條；不會者，即經歷千書萬訣，不免為愚人。
Tanpa bayi tidak ada kasih sayang kepada ibu, jika bayi kehilangan ibunya ibarat obat tanpa urat, itulah kekuatan utama obat, tidak berdaya dan tidak mempunyai kekuatan pendewaan. Jika Anda mengetahuinya, Anda dapat melihat tiga cabang dalam satu kalimat, jika Anda tidak mengetahuinya, Anda telah mengalami ribuan buku dan tips yang tak terhitung jumlahnya, dan Anda pasti akan menjadi bodoh.
好求仙求黃白，不尋讀仙書，究其至寶者多，好黃白，未見一兩，不覺身亡。賢者好其至藥，雖未見藥之玄門，且積善如然。
Saya suka mencari keabadian dan kuning dan putih, tetapi saya tidak mencari buku abadi. Ada banyak orang yang mencari harta paling berharga. Saya suka kuning dan putih. Jika saya tidak melihat satu atau dua, Aku akan mati tanpa menyadarinya. Orang bijak mengetahui obat yang terbaik, walaupun belum melihat rahasia pengobatan, namun ia tetap mengumpulkan amal shaleh.
神無愛利之心，守道安貧，天不可罰矣。善慶從人師，自感其至，且從羲軒之前後。累代求仙者，得之幾人哉。
Tuhan tidak memiliki cinta dan manfaat, dan jika dia mematuhi hukum dan hidup dalam kemiskinan, Tuhan tidak dapat menghukumnya. Shanqing belajar dari orang lain, dan dia menyadari pencapaiannya, Dia juga belajar dari Xixuan sebelum dan sesudahnya. Saya telah meminta keabadian berkali-kali, tetapi hanya sedikit yang berhasil.
○又歌曰： 生成數極一百八，陰氣相從自凝結。赫然紫色成還丹，服餌長生不可說。
○ Lagu lain berbunyi: Jumlah generasi adalah seratus delapan puluh, dan fase Yin Qi mengembun dari dirinya sendiri. Yang mengherankan, ramuan peremajaan ungu membuat mustahil untuk mengatakan Anda akan hidup selamanya setelah mengonsumsi umpan.
○又歌曰：丹砂一味更無別，子母相生無休歇。人世不知費財寶，悟者為之大還訣。
○Lagu lain berbunyi: Cinnabarnya sama, ibu dan anak hidup bersama tanpa istirahat. Orang tidak tahu bagaimana menyia-nyiakan harta di dunia ini, tapi mereka yang mengerti akan menemukan cara terbaik untuk mengembalikannya.
○源真銘：有訣不彰，有序不述。得之感之，可傳可說。
○Yuan Zhen Ming: Jika ada trik, tidak akan diungkapkan, dan jika teratur, tidak akan dijelaskan. Apa yang Anda dapatkan dan rasakan bisa disampaikan dan dibicarakan.
○藥異名：一名土之父，二名水之母，三名號黃牙，四為七十二石晶。
○ Sinonim obat: Yang satu bapak bumi, yang kedua ibu air, yang ketiga gigi kuning, dan yang keempat tujuh puluh dua kristal batu.
○又歌曰：黃芽天生物，子母相汩沒，子母不相拋，母向子中出。
○ Lagu lain mengatakan: Kuncup kuning lahir di langit. Ibu dan anak tenggelam satu sama lain. Ibu dan anak tidak saling dibuang. Ibu keluar menuju putranya.
○和合相假歌： 玄之又玄在眼前，陰中有陽道自全。陰陽不離得和合，練之服之得神仙。
○ Lagu palsu tentang harmoni dan konjungsi: Hal-hal misterius ada di depan mata saya, dan ada Yang Dao dalam Yin. Yin dan Yang tidak dapat dipisahkan dan dapat diselaraskan, dan jika Anda mempraktikkannya, Anda dapat menjadi dewa.
○又歌曰： 一名準中成，二號大道名。採續不斷，添之自靈。
○Lagu lain berbunyi: Yang satu pasti sukses, yang kedua adalah nama jalannya. Kumpulkan terus menerus dan tambahkan semangat Anda sendiri.
○又藥歌：在天為霧露，在地為泉源。數盡陰陽盡，得之終不言。
○Lagu pengobatan lainnya: Kabut dan embun di langit, dan mata air di bumi. Setelah menghitung semua yin dan yang, saya tidak akan mengatakan apa pun di akhir.
○又歌曰：甲子下火當旬候，辯得子母仍依舊。旬候數足自週旋，從此堪為兩分首。
○Lagu lainnya berbunyi: Seorang anak dikecam selama sepuluh hari, namun ia tetap sama seperti putra dan ibunya. Jumlah sepuluh hari penantian sudah cukup untuk berputar pada dirinya sendiri, dan ini dapat dianggap sebagai poin pertama dari dua poin mulai sekarang.
○又藥歌：一名真源秋石，二名大道精魂。還丹採之合宜，離塵是真仙客。
○Lagu pengobatan lainnya: Yang pertama adalah Sumber Sejati Qiu Shi, dan yang kedua adalah Roh Dao. Sangat pantas untuk mengembalikan ramuan itu, dan Li Chen adalah tamu abadi sejati.
○又歌曰：日月非我形，陰陽自成質，乾坤造化中，六合皆歸一。
○Lagu lain berbunyi: Matahari dan bulan bukanlah wujudku, Yin dan Yang membentuk esensinya sendiri, dalam penciptaan alam semesta, keenam kesatuan semuanya bersatu.
○又室歌：壇灶為宮，濛之又濛，一旬方一候，一沐又還濛。數足自靈聖，乾坤處處通。
○Lagu ruangan lain: Altar dan kompor adalah istananya, ditutup berulang kali, menunggu sepuluh hari, dan ditutup lagi setelah mandi. Jumlahnya cukup dari orang bijak spiritual, dan alam semesta terhubung di mana-mana.
To be continue
No comments:
Post a Comment